20 July 2009 ~ 0 Comments

Un billón de descargas

Firefox 1 billion downloads

El navegador web de Mozilla Foundation, Firefox, está apunto de alcanzar el billón de descargas, y te invita a participar:

We want to show everyone how global and diverse our community has become. So we’re asking for photos of you, our community members, to display on our Billion Downloads campaign page. We’ll be launching the campaign site soon, but we want to have lots of photos ready for the launch.

- Sitio de la campaña

Traducción:

Nosotros queremos mostrarle a todos cuán diversa y global se ha vuelto nuestra comunidad. Por eso estamos pidiendo fotografías de uds.,  los miebros de nuestra comunidad, para mostrarlas en nuestra página de la campaña “Billón de Descargas”. Nosotros lanzaremos el sitio de la campaña pronto, pero queremos tener muchas fotos listas para el lanzamiento.

Puedes leer (en inglés), en el sitio de la campaña, las recomendaciones para tomarte una buena foto. Básicamente consiste en salir completo en la foto; que en la foto aparezcas (solo o un equipo) junto a un monumento, edificio o paisaje típico de tu ciudad (o un lugar que te parezca que hará que la foto sea grandiosa); con el logo, de firefox ya sea los poster (que puedes descargar desde la página) o con franelas o de cualquier forma que resalte el logo de firefox; que no sea una foto borrosa, que se ditingan bien tanto las personas como el paisaje; y por último tener cuidado con la luz, para que la foto sea de calidad y se reconozcan las personas que aparecen en la foto.

NdA: Los norteamericanos no se rigen por el sistema métrico, para ellos “Mil millones” es un billón, cuando para nosotros en latinoamérica (y bueno para casi todo el mundo) un billón es la unidad seguida de 12 (doce) ceros: “1.000.000.000.000″

Leave a Reply